The seven translations of Scripture we have chosen for comparison are recognized to be the most accurate in the English language. As we have seen in numerous verses and passages, they have intentionally mistranslated words and phrases for the clear purpose of obfuscating to their readers the fact that Jesus Christ is God. 5 (For example, compare Romans 10, verses 9 . The very simple explanation of this is the analogy of a person. The Jehovah's Witnesses are active in over 230 countries, and are the fastest growing religion in the former USSR. It can easily be demonstrated that these verses are speaking about the Spiritual Presence and Power of Father God and they are not referring to the third Person of the so . "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god." (1:1, New World Translation, 1950) Technically, this word "" cannot be translated "Jehovah" as the Witnesses have done in Romans chapter 10. Previous Posts. Each of us regularly spends time helping people learn about the Bible and God's Kingdom. Mar 20, 2010. The problem is that this verse is a quotation of Psalm 45:6, which in the Hebrew reads exactly as it is translated in the NKJV above. Jw.org is the website translated in the most languages ever. The versions represent the work of scholars from a wide variety of religious groups. They are the one religion that preaches and teaches the same exact message in the most countries in the most languages. The word "resurrection" means "to stand up again". Gray: Often Jehovah's Witnesses accuse the translators of . ; Ibid., 178. So strong was Jesus' affirmation of deity in John 8:58 that the JWs' Bible the NWT mistranslated the present active indicative verb, eimi ("am") turning it into a past tense: "I have been.". The context did not change anywhere--the context was STILL his physical body. The Jehovah's Witnesses have mistranslated verse 1 in the last part where they say, "and the Word was "a god." They insert the letter "a" meaning that Jesus Christ is less than the Father. mistranslated by Jehovah's Witnesses. the explicit or the separated name, though the precise meaning of this last expression is a matter of . They claim that Jesus is a created being through whom God created all OTHER things. 1973 "with the blood of his own Son" The Better Version of the New Testament, by Chester Estes, Muscle Shoals, Alabama. In their view, only a very limited number of people - 144,000 . The Bible teaches that those who have died are conscious. For Jehovah's Witnesses, they take the verses which speak of instrumentality (showing the Father's role) and reinterpret the others to be saying exactly the same thing. For example, in Hebrews 1:8 "Thy throne O God" is translated "God is your throne" in order to circumvent Christ's deity. After all, our beliefs and core doctrines all came from the KJV. Since Jehovah's Witnesses deny the deity of Jesus, the NWT tries to conceal His deity. The Jews have a saying that "Christianity is like the Mormonism of Judaism.". Verses 3 & 4 say that Jesus was buried. is identified as Jesus in verse 16! 2 Peter 1:20-21. According to them, Jehovah created a "Son," and it was through this Son that he created the rest of the world. Simply telling them the truth is not enough, they know you're wrong even if they don't know why. Jehovah's Witnesses NAME: Watchtower Bible and Tract Society FOUNDER: Charles Taze Russell, in 1884 . In reality, no man hath seen me at any time, he has only seen my body, not my soul. This was the first revision of that Bible version since 1984. Does the tetragrammaton appear in any of the extant Greek . In the New World Translation the opening verse of the Gospel according to John is mistranslated as follows: "Originally the Word was, and the Word was with God, and the Word . (Matthew 24:45-47) 45 "Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time? My family are Jehovah's witnesses and I was always taught gay=bad. A plus sign (+) following the verse citation indicates that there is additional information to be found in a footnote on that verse. (All Jehovah's Witnesses say no to worshiping Jesus. 4 Tracts / $1This eight-panel, four-color tract is designed for Christians to give to friends and neighbors as a warning about the spiritual dangers of the Jehovah's Witness religion. Jehovahs witnesses are the only ones who actually preach as Jess taught. ). Let's take a real close look at the name "Jehovah . The Jehovah's Witnesses and Jesus Christ: . #6. The WBTS stated in the foreword to the new edition that they had made the . . Jehovah's Witnesses have more than different beliefs they have a different Bible. The Mormon's (1830), the Seventh Day Adventist (1831), and the Jehovah's Witnesses (1871) all began as Adventist religions. (Hosea 4:2; Malachi 2: 8, 9; Matthew 23: 8, 9; 1 John 5: 21) By copying these accounts accurately, the copyists . Which of the following refers to the letters and parts of letters in the Hebrew alphabet? "And this good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come." (nwt) This verse is one of Jehovah's Witnesses' all-time favorites. It explains where Jehovah's Witnesses' doctrines conflict with the Bible and how their organization mistranslated the Bible, summarizes its history of failed predictions of the end, and warns about the . I endeavor to show Jehovah's Witnesses that they, as believers in the reliability of the NWT, are bound to accept what it says about Jehovah and Christ's deity in Revelation 1:8. *** You, too, might discuss these verses with a Jehovah's Witness should you be paid a visit, and you can use the New World Translation to prove the deity of Christ. They say the term "God," is merely a title, and that the real name for God is "Jehovah.". Which of the following contains a word that is explained by the wind driving a boat in Acts 27? ; This same approach can be used with a number of passages from the Old testament referring to Jehovah that are applied in the New Testament to Jesus. Jehovah's Witnesses wrongly translate John 1:1 as follows: "Originally the Word was, and the Word was with . (Hosea 4:2; Malachi 2: 8, 9; Matthew 23: 8, 9; 1 John 5: 21) By copying these accounts accurately, the copyists . It is called the NEW WORLD TRANSLATION. The NWT stands alone in their mistranslation of this verse. Home. "For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.". They have produced their own translation of the Bible, in which many verses have been changed to support their beliefs. Jehovah's Witnesses state that God's true name is "Jehovah.". They have their own Bible where they have mistranslated the word worship, wherever it refers to Jesus, to the words do obeisance which means to show respect or honor to someone. Both Jewish and Christian copyists preserved accounts that expose the serious mistakes made by God's people. 1 Timothy 3:16. may have come from an early Christian hymn. The argument of verses 34-36, which Jehovah's Witnesses frequently distort, call be succinctly summarized as follows. Jehovah's Witnesses claim that the New World Translation (NWT) Bible is the "work of competent scholars." But if they go on to read the whole verse, it says "I am Jehovah; besides me there in no god, nor was one formed after me." Jesus himself claimed to be God - not directly, but by using God's name, the one revealed to Moses, e.g John 8:58. They wrongly teach that He was the first creature that God created, and then God, through Him, created everything else. It is a sad consequence that millions of sincere members of the Jehovah's Witnesses are unaware how their leaders are deceiving them into believing . Part Two. In the New World Translation the opening verse of the Gospel according to John is mistranslated as follows: "Originally the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god." A foot- note which is added to . In 2017, Russia's Supreme Court declared the group an extremist organization, lumping its non . The Jehovah's Witnesses will quote John 1:18, "No man hath seen God at any time" and say that is proof that Jesus Christ could not be God. The New World Translation was translated by 5 Jehovah Witness men in 1950 (Information supplied by former Governing Body Official, Raymond Franz-Crisis of Conscience). The Society believes that this version is a most accurate translation of the Bible and is the one they use in their teaching and Bible reading, and they consistently quote it in their literature. The New World Translation includes numerous changes found in no other English translation that can be proven as inaccurate. Jehovah's Witnesses regard The New World Translation of the Holy Scriptures as "an accurate, easy-to-read translation of the Bible" ( jw.org ). List of Mistranslated Verses in the Christian Greek Scriptures (New Testament) of Jehovah's Witnesses. By R. K. McGregor Wright, Ph.D. The Jehovah's Witnesses, on the other hand, believe in a very complex, work-oriented, two- class system of salvation. G-d is NOT a man (Hosea 11:9) and just as Mormonism reduces God to man so that men can become gods, so Rabbi Tovia Singer and other Jews today claim that the Christian Deification of Jesus Christ is a . CONCLUSION. Answer (1 of 26): I am a Jehovah's Witness and I do not "hate" the KJV in fact I have quoted it in my discussions on this forum from time to time. That said I do not recommend the K. Matthew 5:18. the jot is the smallest letter of the Hebrew alphabet, and . Reasoning from the Scriptures with the Jehovah's Witnesses. Below is a list of 101 English translations of the New Testament verse of the Bible identified as John 1:1. The Bible teaches that those who have died are conscious. Please note that the Jehovah's Witness Bible, . * (Numbers 20:12; 2 Samuel 11: 2-4; Galatians 2: 11- 14) Likewise, they preserved passages that condemn the Jewish nation's disobedience and that expose man-made doctrines. "And God furthermore said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, "YHWH, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob has sent me unto you." . The founders of all three claimed to know the exact date of the Second Coming and all three religions were discredited when their . The argument given for using "a god" is: Since (in John 1:1b) is preceded by the definite article , it is translated "God", thus referring to the one true God. Mistranslated Passages in the NWT Colossians 1:16-17 16 because by means of him all [other] things . JESUS IS JEHOVAH. Start studying BJU Bible Doctrines 1 Verses. Jehovah's Witnesses' bible is known as the New World Translation of the Holy Scriptures. Jehovah's Witnesses teach that upon death, a person's soul goes into an unconscious state of sleep until the time of the resurrection. Jehovah's Witnesses are taught not to think for themselves but to trust the 'faithful and discrete slave' of Matthew 24:45, which they are told is the eight GB members up in New York State, USA. The Apostle Peter quoted the same verse from Joel and he intended to prove the identical point Paul did. Isaiah 7:14. a prophecy of the virgin birth. Jehovah's Witnesses teach that upon death, a person's soul goes into an unconscious state of sleep until the time of the resurrection. To justify their New Testament mistranslation, the Jehovah's Witnesses have also mistranslated Psalm 45:6 in the NWT. The verse speaks of God purchasing the church "with His own blood." This is obviously a reference to God the Son, Jesus Christ. But I'm very gay and desperately want a wife but also for god to love me. Matthew 24:14. 2.) On the atonement, they believe that Christ's death made salvation possible, but it is up to each individual to complete the "transaction". Entire churches have been started on the misinterpretation of this verse, found in the Old Testament. Actually, "I am" and "I have been" are legitimate translations of the Greek , ego eimi. Mistranslations The Current Teaching Of The Watchtower Society: The Jehovah's Witness Bible is known as the New World Translation. This is an incorrect, unbiblical doctrine known as "soul-sleep.". Jehovahs witnesses are the only ones who actually use gods name. 7. They purposely changed numerous verses to fit their theology. Ron Rhodes, Reasoning from the Scriptures with the Jehovah's Witness (Eugene, OR: Harvest House, 2009), 173-174.; All Bible passages are taken from the ESV unless otherwise stated ; Ron Rhodes, 50-51. We do our best to imitate Jesus Christ and are proud to be called Christians. Jehovah's teaching on the Virgin birth is more orthodox than that of Mormonism. Other faithful JW's will have eternal life on paradise earth. For example, the Jehovah's Witnesses argue that God's proper name is Jehovah, and have therefore taken it upon themselves to rewrite the Bible, replacing the Greek words kyrios (the Lord) and theos (God) in the New Testament with the name Jehovah, thus "helping" to obscure the deity of Christ. means master or lord, not Jehovah. Jehovah's Witnesses are working throughout the earth and making people turn away from politics and racism, they are embracing one another as one family, they have vowed . * (Numbers 20:12; 2 Samuel 11: 2-4; Galatians 2: 11- 14) Likewise, they preserved passages that condemn the Jewish nation's disobedience and that expose man-made doctrines. This eight-panel, four-color tract is designed for Christians to give to friends and neighbors as a warning about the spiritual dangers of the Jehovah's Witness religion. According to Jehovah's Witnesses, the word "God" doesn't have an article in front of it, so it should not be capitalized. "Everyone who calls on the name of the LORD shall be saved Because we witness, or talk, about Jehovah God and his Kingdom, we are known as Jehovah . Some of the changes are listed below: Correct Translation New World Translation Only 144,000 people will go to heavenin general this includes only JW's alive in 1935. Which passage explicitly says that God's Word is truth? In 2013 the Watchtower Bible and Tract Society, also known as Jehovah's Witnesses, released a revised edition of its English Bible called The New World Translation of the Holy Scriptures. Trinitarians require hopping scriptures and citing mistranslated ones like Zec 12:10 . The JWs (Watch Tower Society) have a false Bible by which they try to substantiate their false Jesus. The Missing Verses provides evidence more than 30 verses are missing from the New World Translation of the Holy Scriptures, the Jehovah's Witnesses bible. But they read into it a number of thoughts that go beyond what it says. . Claiming that people must "come to Jehovah's organization for salvation," 1. the Watchtower Society places great pressure on Jehovah's Witnesses to perform according to their guidelines. Above all, we want to honor Jehovah, the God of the Bible and the Creator of all things. Create. Eph 4:24, Col 3:10- clothe yourselves with the new personality [Gr. Both Jewish and Christian copyists preserved accounts that expose the serious mistakes made by God's people. And give me an example here of one of the verses they mistranslated. When Jehovah raised Jesus from the dead, Jesus was a spirit-being, not a physical being. . INSERTING "JEHOVAH" IN PLACE OF "LORD" OR "GOD" IN THE NEW TESTAMENT. I know of no other Witnesses that "hate" the KJV. newbs said: I have always thought, maybe wrongly, that Jehovah Witnesses do not agree with Type 1 diabetics using insulin as my mum told a Jehovah Witness that about my brother several years ago and they said their religion did not allow it (we are talking about 20 years ago but I assume the religion does not change! The cult teaches rightly that God's name is Jehovah. . Q5. This shouldn't surprise us. They claim that Jesus is A god. This article deals with their mistranslation of John 1:1, a verse which clearly declares that Jesus Christ is God. Read the story of Lazarus and the rich man in Luke 16. V. Avoid The Familiar Texts. However, there are some scriptures omitted . Jehovah's Witnesses and Scripture The Watchtower Bible & Tract Society has it'sown translation of the Bible, the New World Translation. Adventism: Adventism refers to a religious movement of the 1800's which was preoccupied with the date of the Second Coming. . having put on the new man] Heb 12:23- spiritual lives of righteous ones [Gr. This three-part article is continued from Jesus is Jehovah - Part One. Actually, those verses reveal different facets of the working of the Triune Jehovah. The word mistranslated WORSHIP in those verses is "OBEISANCE" which means "obey him" only one person is to be worshiped and that is JEHOVAH! The context was his physical body. Here is a list of 20 of these most commonly misunderstood Bible verses. This Son, whom we now call Jesus, has the same "spirit nature" as his Father, which makes him "a god" or "a mighty god.". Jehovah Witnesses, who deny the concept of the Trinity, [10] have mistranslated verse 1 to conform to their doctrine that Jesus is not Jehovah or God himself, but a created being -- divine, yes, but lesser than Jehovah. From this, the JW's argue that Jesus was not claiming to be deity ("I am"), but rather He was claiming to be "older" than Abraham was . It explains where Jehovah's Witnesses' doctrines conflict with the Bible and how their organization mistranslated the Bible, summarizes its history of failed predictions of the end, and warns about the religion's . [List of verses omitted] Following is a list of the 72 places where the name "Jehovah" occurs, not in the main text of the New World Translation of the Christian Greek Scriptures, but only in the footnotes. The argument of verses 34-36, which Jehovah's Witnesses frequently distort, can be succinctly summarized as follows. They have translated the verse as "God is your throne" The problem with the Jehovah's Witness translation is that this verse is a quote from Psalm 45:6 which, from the Hebrew, can only be translated as "Your throne, O God, will last forever and ever; a scepter of justice will be the scepter of your kingdom." The Jehovah Witness belief about the Bible is that it is the Word of God. And Since (in John 1:1c) isn't . Grammatically, this passage could be translated as in the King James Version and Douay Version, "with his own blood." Jehovah, the proper name of God in the Old Testament; hence the Jews called it the name by excellence, the great name, the only name, the glorious and terrible name, the hidden and mysterious name, the name of the substance, the proper name, and most frequently shem hammephorash, i.e. Many outstanding features make this the "complete "hands-on guide to sharing the truth of God's Word in a loving, gracious way. In contrast to Mormonism and biblical Christianity, Jehovah's Witnesses believe the resurrection was only spiritual . The Greek word kurios meaning "Lord" is mistranslated as "Jehovah" or "Jehovah's." Matthew 22:44; 23:39; 27:10; Mark 5:19; 12:29; 12:30; 12:36; 13:20 spirits of just men] who have been made perfect. pi', with the genitive, as in Re 9:11; 11:6. But this one mistranslated word does not address the . Remember, the Watchtower does not teach its people how to understand Bible verses and arguments in their natural context. Because of this, using the verse about worship will not carry much weight. Deuteronomy 6:4; Mark 12:29 . They are essentially a cult rather a denomination. Jehovah's Witness New World Translation says "Anonymous." The New World translation committee did not list their names, so no one knows if they actually knew Greek or Hebrew. According to the Watchtower Society of Jehovah's Witnesses, this name was first recorded in 1270 A.D. more than a thousand years . Includes favorite tactics used by the Witnesses and effective biblical responses. The NWT renders it: (John 1:1 [NWT]) In the beginning the Word was, and the Word was with God, and the Word was a god. . Surely this is a mistranslation to avoid giving the impression that Jesus is Jehovah, who identifies himself in Exodus 3:14 as "I am". Subjects. In fact they go so far as to say that unless one calls on the true name of God, "Jehovah," one cannot be saved. Members of the "Jehovah's Witnesses" cult have their own Bible "translation" which changes key verses to support their false teaching. Jehovah's Witnesses wrongly translate John 1:1 as follows: "Originally the Word was, and the Word was with . The word "arsenokoitai" shows up in two different verses in the bible, but it was not translated to mean "homosexual" until 1946. . 1) Jeremiah 29:11. . Where we would use the present perfect tense ('I have been'), Greek uses the present tense. This series of posts gives verses we can use which, even in the "Jehovah's Witness" translation, show the errors of the cult. This is an incorrect, unbiblical doctrine known as "soul-sleep.". To do so, they dishonestly insert a word not found in the original Greek language which gives the false impression that Christ Himself was a created being and not eternal. Study sets, textbooks, questions. John 17:17. "In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god." (1:1, New World Translation, 1950) 47 Truly I say to you, he will appoint him over all his belongings. List of Mistranslated Verses (4jehovah.org) Are Jehovah's Witnesses allowed to read and study . b) The reason why the Jehovah's Witnesses have mistranslated this verse is to change the fact that Christ is eternal and therefore God - a doctrine they deny. Explanations. . Read on to verse 15 of Exodus chapter three. 1973 "by the death of his own Son" The Translator's New Testament, British and Foreign Bible Society, London. This is an important verse for JWs; it is where they get their name from. 1) Jeremiah 29:11 "For I know the plans I have for you," declares the Lord, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future." Entire churches have been started on the misinterpretation of this verse, found in the Old Testament. Verses 3 & 4 say that Jesus died for our sins; the context was his physical body. What this verse is saying is that Jesus Christ has been, always will be, and throughout eternity, is God." The NWT of John 1:1. The central belief of Jehovah's Witnesses is that there is one God, and his name is Jehovah. 46 Happy is that slave if his master on coming finds him doing so! How to Witness to Jehovah's Witnesses About The Deity of Christ. The Holy Spirit is not a person, but a force. They believe that it is equal to all other bibles. The footnote to this verse in the Original New Testament by Schonfield reads: They wrongly teach that He was the first creature that God created, and then God, through Him, created everything else. This article deals with their mistranslation of John 1:1, a verse which clearly declares that Jesus Christ is God. The Jehovah's Witnesses' New World Translation has deliberately mistranslated all verses pertaining to the deity of Christ, including John 1:1, 8:58, 10:33, 14:9, Acts 20:28, What many don't realize is that four of the five men on the translation committee producing the complete 1961 edition had no Hebrew or Greek training whatsoever. Jehovah Witnesses, who deny the concept of the Trinity, [10] have mistranslated verse 1 to conform to their doctrine that Jesus is not Jehovah or God himself, but a created being -- divine, yes, but lesser than Jehovah. Read the story of Lazarus and the rich man in Luke 16. Most Jehovah's Witnesses strive to earn their way into the "New Order" or "the reward of eternal life", and most fear that they will fall short.